Eftersom det var måndag och kallt ute så bestämde jag mig för att lyssna på John Prine. Dagens låt blev "Jesus, the missing years" där Prine på sitt karaktäristiska vis ger en exposé över Jesus liv under de år som inte anges i bibeln. En härlig låt, men en avslutande fras i refrängen lämnade mig ingen ro.
Chorus:
"..Things shut down at midnight
At least around here they do
Cause we all reside down the block
Inside at ....23 skidoo"
Vad tusan är nu 23 skidoo, undrar ni (läs jag). Wikipedia levererar flera möjliga lösningar på gåtan.
Begreppet dök upp kring 1900 och fick betydelsen 'att lämna' eller 'att lämna något i precis rätt tid'.
Enligt en källa så kommer det sammansatta begreppet '23 skidoo' från en byggnad i New York som låg på 23rd street. Byggnaden hade en triangulär form vilket ledde till kraftiga vindar och luftströmmar som påverkade förbipasserande kvinnor vars byxor/kjolar då riskerade att blåsa upp.
Män fann det snabbt underhållande att ställa sig kring gatan i syfte att få syn på en blottad ankel eller två. Polisen avvisade männen och gav de således: "the 23 skidoo". Skidoo kommer (enligt en källa) från ordet 'Skedaddle' som betyder 'ge sig av'.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar